Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hypocritical act

  • 1 hypocrisie

    hypocrisie [ipɔkʀizi]
    feminine noun
    * * *
    ipɔkʀizi
    nom féminin hypocrisy
    * * *
    ipɔkʀizi nf
    * * *
    hypocrisie nf hypocrisy; être d'une grande hypocrisie to be very hypocritical.
    [ipɔkrizi] nom féminin
    1. [attitude] hypocrisy
    2. [action] hypocritical act

    Dictionnaire Français-Anglais > hypocrisie

  • 2 scheinheilig

    I Adj. sanctimonious; (heuchlerisch) hypocritical; (arglos tuend) innocent; scheinheiliger Gesichtsausdruck sanctimonious ( unschuldig: innocent) expression; scheinheiliges Lächeln false smile; ihr scheinheiliges Getue umg., pej. her innocent act
    II Adv. fragen etc.: innocently; scheinheilig tun umg. act ( oder play) the innocent
    * * *
    sanctimonious; hypocritical; canting
    * * *
    schein|hei|lig
    1. adj
    hypocritical; (= Arglosigkeit vortäuschend) innocent
    2. adv
    fragen, sagen, grinsen innocently

    schéínheilig tun — to be hypocritical

    * * *
    2) (trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) sanctimonious
    * * *
    schein·hei·lig
    [ˈʃainhailɪç]
    I. adj (pej) hypocritical, sanctimonious; (unschuldig erscheinend) innocent, goody-goody fam
    \scheinheilig tun to play the innocent
    II. adv (pej) hypocritically, sanctimoniously; (unschuldig erscheinend) innocently, in a goody-goody way fam
    * * *
    1. 2.
    * * *
    A. adj sanctimonious; (heuchlerisch) hypocritical; (arglos tuend) innocent;
    scheinheiliger Gesichtsausdruck sanctimonious ( unschuldig: innocent) expression;
    ihr scheinheiliges Getue umg, pej her innocent act
    B. adv fragen etc: innocently;
    scheinheilig tun umg act ( oder play) the innocent
    * * *
    1. 2.
    * * *
    adj.
    sanctimonious adj. adv.
    sanctimoniously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > scheinheilig

  • 3 Heuchelei

    f; -, -en; pej.
    1. nur Sg. hypocrisy; (Verstellung) dissimulation; (Unaufrichtigkeit) insincerity; (Falschheit) deceit
    2. Äußerung: hypocritical remark
    * * *
    die Heuchelei
    hypocrisy
    * * *
    Heu|che|lei [hɔyçə'lai]
    f -, -en
    hypocrisy

    spar dir deine Heucheléíen — cut out the hypocrisy or cant

    * * *
    die
    1) (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hypocrisy
    2) (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) make-believe
    * * *
    Heu·che·lei
    <-, -en>
    [hɔyçəˈlai]
    2. (heuchlerische Äußerung) hypocritical remark
    * * *
    die; Heuchelei (abwertend) hypocrisy
    * * *
    Heuchelei f; -, -en; pej
    1. nur sg hypocrisy; (Verstellung) dissimulation; (Unaufrichtigkeit) insincerity; (Falschheit) deceit
    2. Äußerung: hypocritical remark
    * * *
    die; Heuchelei (abwertend) hypocrisy
    * * *
    f.
    hypocrisy n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Heuchelei

  • 4 hypocrisy

    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hykleri
    - hypocritical
    - hypocritically
    * * *
    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hykleri
    - hypocritical
    - hypocritically

    English-Danish dictionary > hypocrisy

  • 5 nefasto

    adj.
    unlucky, ill-fated, unfortunate, fateful.
    * * *
    1 (desgraciado) unlucky, ill-fated, bad
    2 (perjudicial) harmful, fatal
    * * *
    ADJ
    1) (=funesto) [viaje] ill-fated; [año] unlucky; [resultado] unfortunate; [influencia] pernicious; [corrupción] harmful, damaging; [alcohol, ácido] harmful
    2) LAm (=atroz) dreadful, terrible
    * * *
    - ta adjetivo < consecuencias> disastrous; < influencia> harmful; <tiempo/fiesta> (fam) awful (colloq)
    * * *
    = dire, nefarious, heinous, dastardly, loathsome.
    Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
    Ex. The Internet is in the midst of a new wave of global resistance to its nefarious effects.
    Ex. There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.
    Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    ----
    * consecuencia nefasta = disastrous effect.
    * efecto nefasto = deleterious effect.
    * * *
    - ta adjetivo < consecuencias> disastrous; < influencia> harmful; <tiempo/fiesta> (fam) awful (colloq)
    * * *
    = dire, nefarious, heinous, dastardly, loathsome.

    Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.

    Ex: The Internet is in the midst of a new wave of global resistance to its nefarious effects.
    Ex: There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.
    Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * consecuencia nefasta = disastrous effect.
    * efecto nefasto = deleterious effect.

    * * *
    nefasto -ta
    1 ‹consecuencias› disastrous
    una influencia nefasta a harmful influence
    un día nefasto para nuestro país a sad day for our country
    2 ( fam); ‹tiempo/fiesta› awful ( colloq), terrible ( colloq)
    * * *

    nefasto
    ◊ -ta adjetivo ‹ consecuencias› disastrous;


    ‹ influencia› harmful;
    ‹tiempo/fiesta› (fam) awful (colloq)
    nefasto,-a adj (funesto) unlucky, ill-fated: su intervención fue nefasta, her intervention did a lot of harm
    ' nefasto' also found in these entries:
    Spanish:
    nefasta
    English:
    evil
    - fatal
    - painful
    - dire
    - grim
    * * *
    nefasto, -a adj
    [funesto] ill-fated; [dañino] bad, harmful; [pésimo] terrible, awful
    * * *
    adj harmful
    * * *
    nefasto, -ta adj
    1) : ill-fated, unlucky
    2) : disastrous, terrible

    Spanish-English dictionary > nefasto

  • 6 hypocrisy

    noun
    1) Heuchelei, die
    2) (simulation of virtue) Scheinheiligkeit, die
    * * *
    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) die Heuchelei
    - academic.ru/36406/hypocrite">hypocrite
    - hypocritical
    - hypocritically
    * * *
    hy·poc·ri·sy
    [hɪˈpɒkrəsi, AM -pɑ:-]
    n no pl Heuchelei f, Scheinheiligkeit f
    * * *
    [hI'pɒkrIsɪ]
    n
    (= hypocritical behaviour) Heuchelei f; (= sanctimony) Scheinheiligkeit f
    * * *
    hypocrisy [hıˈpɒkrəsı; US -ˈpɑ-] s Hypokrisie f, Heuchelei f, Scheinheiligkeit f
    * * *
    noun
    1) Heuchelei, die
    2) (simulation of virtue) Scheinheiligkeit, die
    * * *
    n.
    Heuchelei f.

    English-german dictionary > hypocrisy

  • 7 दुस् _dus

    दुस् A prefix to nouns and sometimes to verbs meaning 'bad, evil, wicked, inferior, hard or difficult, &c.' (N. B. The स् of दुस् is changed to र् before vowels and soft consonants, see दुर्; to a Visarga before sibi- lants, to श् before च् and छ्, and to ष् before क् and प्.)
    -Comp. -उपस्थान a. difficult to be approached; यो रणे दुरुपस्थानो हस्तरोधं दधद् धनुः Bk.5.32.
    -कर a.
    1 wicked, acting badly; काँल्लोकांस्तु गमिष्यामि कृत्वा कर्म सुदुष्करम् Mb.12. 27.18.
    -2 hard to be done or accomplished, arduous, difficult; वक्तुं सुकरं कर्तुं दुष्करम् 'sooner said than done'; Amaru.46; Mk.3.1.; Ms.7.55.
    (-रम्) 1 a difficult or painful task or act, difficulty.
    -2 atmosphere, ether.
    -कर्मन् n.
    1 any bad act, sin, crime.
    -2 any difficult or painful act.
    -3 A wicked man; ततो वसति दुष्कर्मा नरके शाश्वतीः समाः Mb.
    -कालः 1 bad times; दुष्काले$पि कलाव- सज्जनरुचौ प्राणैः परं रक्षता Mu.7.5.
    -2 the time of universal destruction.
    -3 an epithet of Śiva.
    -कुलम् a bad or low family; (आददीत) स्त्रीरत्नं दुष्कुलादपि Ms.2.238.
    -कुलीन a. low-born.
    -कुह a. hypocritical; अतीन्द्रियेणात्मनि दुष्कुहो$यं मया जनो योजयितुं न शक्यः Bu. Ch.1.18.
    -कृत्, -कृतिन् m. a wicked person; विनाशाय च दुष्कृताम् Bg.4.8; पुनः पुनर्दुष्कृतिनं निनिन्द R.14.57.
    -कृतम्, -कृतिः f. a sin, misdeed; उभे सुकृतदुष्कृते Bg.2.5; (ददर्श) ततस्तान् भिद्यमानांश्च कर्मभिः दुष्कृतैः स्वकैः Rām.7.21.21.
    -क्रम a. ill-arranged, unmethodical, unsystematic.
    -क्रिया a misdemeanour, bad act.
    -क्रीत a. not properly purchased; क्रीत्वा मूल्येन यो द्रव्यं दुष्क्रीतं मन्यते क्रयी Nārada Smṛiti.
    -चर a.
    1 hard to be performed or accomplished, arduous, difficult; चरतः किल दुश्चरं तपस्तृण- बिन्दोः परिशङ्कितः पुरा R.8.79; Ku.7.65.
    -2 inaccessible, unapproachable.
    -3 acting ill, behaving wickedly.
    (-रः) 1 a bear.
    -2 a bi-valve shell. ˚चारिन् a. practising very austere penance.
    -चरित a. wicked, ill-behaved, abandoned.
    (-तम्) misbehaviour, ill-conduct; तथा दुश्चरितं सर्वं वेदे त्रिवृति मज्जति Ms.11.263.
    -चर्मन् a. affected with a disease of the skin, leprous. (-m.)
    1 a circumcised man, or one whose prepuce is naturally wanting.
    -चिकित्स्य a. difficult to be cured, incurable. सुदुश्चिकि- त्स्यस्य भवस्य मृत्योर्भिषक्तमं त्वाद्य गतिं गताः स्म Bhāg.4.3.38.
    -चिक्यम् the third लग्नराशि; दुश्चिक्यं स्यात्तृतीयकम् Jyotis- tattvam.
    -चित्त a. melancholy, sad.
    -चेष्टितम् miscon- duct, error.
    -च्यवनः an epithet of Indra; अत्तुं महेन्द्रियं भागमेति दुश्च्यवनो$धुना Bk.5.11.
    -च्यावः an epithet of Śiva.
    -च्छद a difficult to be clothed, tattered.
    -तर a. (दुष्टर or दुस्तर)
    1 difficult to be crossed; तितीर्षुर्दुस्तरं मोहादुडुपेनास्मि सागरम् R.1.2; Ms;4.242; प्रविशेन्मुखमाहेयं दुस्तरं वा महार्णवम् Pt.1.111.
    -2 difficult to be subdued, insuperable, invincible.
    -3 not to be surpassed or excelled.
    -4 difficult to be borne or endured.
    -तर्कः false reasoning.
    -पच (दुष्पच) a. difficult to be digested.
    -पतनम् 1 falling badly.
    -2 a word of abuse, abusive epithet (अपशब्द).
    -परिग्रह a. difficult to be seized, taken, or kept; Pt.1.67. लोकाधाराः श्रियो राज्ञां दुरापा दुष्परिग्रहाः Kām. (
    -हः) a bad wife.
    -पान a. difficult to be drunk.
    -पार a.
    1 difficult to be crossed.
    -2 difficult to be accom- plished.
    -पूर a. difficult to be filled or satisfied; दुष्पूरो- दरपूरणाय पिबति स्रोतःपतिं वाडवः Bh.; Bg.3.39.
    -प्रकाश a. obscure, dark, dim.
    -प्रक्रिया little authority; Rāj. T.8.4.
    -प्रकृति a. ill-tempered. evilnatured.
    -प्रजस् a. having bad progeny.
    -प्रज्ञ (दुष्प्रज्ञ) a. weakminded, stupid.
    -प्रज्ञानम् bad intellect.
    -प्रणीत a. ill-arranged or managed. (
    -तम्) impolitic conduct; Mb.8.5.2.
    -प्रतर a. difficult to be overcome or understood; धर्मं सूक्ष्मतरं वाच्यं तत्र दुष्प्रतरं त्वया Mb.12.19.7.
    -प्रतीक a. difficult to know or recognise; दुष्प्रतीकमरण्ये$स्मिन्किं तात वनमागतः Rām.2.1.5.
    -प्रद a. causing pain or sorrow; अद्य भीताः पलायन्तु दुष्प्रदास्ते दिशो दश Rām.2.16.29.
    -प्रधर्ष, -प्रधृष्य 1 un assailable; see दुर्धर्ष; सा दुष्प्रधर्षा मनसापि हिंस्रैः R.2.27.
    -2 secure from assault, intangible.
    -प्रमेय a. immeasurable.
    -प्रवादः slander, calumnious report, scandal.
    -प्रवृत्तिः f. bad news, evil report; तेषां शूर्पणखैवैका दुष्प्रवृत्तिहराभवत् R.12.51.
    -प्रसह (दुष्प्रसह) a.
    1 irresistible, terrible.
    -2 hard to bear or endure; M.5.1; R.3.58.
    -प्राप, -प्रापण a. unattainable, hard to get; R.1.48; असंयता- त्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः Bg.6.36.
    -प्रीति f. displea- sure.
    -मरम् a sad demise; अकाले दुर्मरमहो यज्जीवामस्तया विना Bk.6.14.
    -शंस a. Ved. evil-minded, malevolent, wicked.
    -शक, -शक्त a.powerless, weak.
    -शकुनम् a bad omen.
    -शला N. of the only daughter of धृतराष्ट्र given in marriage to Jayadratha.
    -शासन a. difficult to be managed or governed, intractable. (
    -नः) N. of one of the 1 sons of धृतराष्ट्र. [He was brave and warlike, but wicked and intractable. When Yudhi- ṣṭhira staked and lost even Draupadī, Duhśāsana dragged her into the assembly by her hair and began to strip her of every clothing; but Krisna, ever ready to help the distressed, covered her from shame and ignominy. Bhīma was so much exasperated at this das- tardly act of Duhśāsana that he vowed in the assembly that he would not rest till he had drunk the villain's blood. On the 16th day of the great war Bhīma en- countered Duhśāsana in a single combat, killed him with ease, and drank, according to his resolution, his blood to his heart's content.]
    -शील (दुश्शील) a. ill-mannered or ill behaved, reprobate.
    -शृङ्गी a dis- loyal wife.
    -ष्ठु see दुस्थ a. unsettled, in calamity; कथं दुष्ठुः स्वयं धर्मे प्रजास्त्वं पालयिष्यसि Bk.6.132.
    -संचार a. difficult to be passed; दुःसंचारासु नगरवीथीषु; Pt.1.173.
    -षम (
    दुःषम or
    दुष्षम),
    -सम (
    दुःसम or
    दुस्सम) a.
    1 uneven, unlike, unequal.
    -2 adverse, unfortunate,
    -3 evil, improper, bad.
    -षमम्, -समम् ind. ill, wicked- ly.
    -सत्त्वम् an evil being.
    -सथः 1 a dog.
    -2 a cock; L. D. B.
    -संधान, -संधेय a. difficult to be united or re- conciled. -मृद्धटवत् सुखभेद्यो दुःसन्धानश्च दुर्जनो भवति Subhāṣ.
    -संस्थित a. very sinful or ugly to look at; Rām.2.9.4.
    -सह (दुस्सह) a. unbearable, irresistible, insupportable. भवत्यनिष्टादपि नाम दुःसहात् Ku.
    -साक्षिन् m. a false witness.
    -साध, -साध्य a.
    1 difficult to be accomplished or managed.
    -2 difficult to be cured.
    -3 difficult to be conquered.
    -साधिन् m. door-keeper; L. D. B.
    -सुप्त a. having bad dreams (in one's sleep).
    -स्थ, -स्थित a. (written also दुस्थ and दुस्थित)
    1 ill-conditioned, poor, miserable.
    -2 suffering pain, unhappy, distressed; कल्पान्तदुःस्था वसुधा तथोहे Bk.
    -3 unwell, ill.
    -4 unsteady, disquieted.
    -5 foolish, unwise, ignorant.
    -स्थम् ind. badly, ill, unwell; दुःस्थं तिष्ठसि यच्च पथ्यमधुना कर्तास्मि तच्छ्रो- ष्यसि; Amaru.
    -स्थितिः f.
    1 bad condition or situation, unhappiness, misery.
    -2 instability.
    -स्पृष्टम् (दुः-दुस्पृ- ष्टम्) 1 slight touch or contact.
    -2 slight touch or action of the tongue which produces the sounds य्, र्, ल् and व्; दुस्पृष्टश्चेति विज्ञेयो लृकारः प्लुत एव च.
    -स्फाटः a kind of weapon; L. D. B.
    -स्मर a. hard or painful to remem- ber; U.6.34.
    -स्वप्नः a bad dream.

    Sanskrit-English dictionary > दुस् _dus

  • 8 фальшивить

    несовер. - фальшивить;
    совер. - сфальшивить без доп.
    1) dissemble, be a hypocrite, play the hypocrite;
    be false;
    be insincere, act insincerely
    2) муз. sing out of tune, sing off key ( в пении) ;
    play out of tune, play off key, play falsely( в игре на муз. инструменте)
    , сфальшивить
    1. (притворяться) be* insincere, be* hypocritical, pretend;

    2. (фальшиво играть, петь) sing*, play out tune;
    (на рояле) play wrong notes.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > фальшивить

  • 9 Я-66

    ДВУЛИКИЙ ЯНУС lit, disapprov NP sing only fixed WO
    a deceitful, hypocritical person
    double-faced Janus
    two-faced Janus ( s.o. is) Janus-faced.
    «Этот случай должен показать, что нельзя быть двуликим Янусом и сидеть между двух стульев» (Эткинд 1). This case should be a lesson to us that one must not act like a two-faced Janus, sitting on the fence..." (1a).
    From Janus, the ancient Roman god of doorways and gates. Janus was represented with one head and two faces that looked in opposite directions.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Я-66

  • 10 двуликий Янус

    • ДВУЛИКИЙ ЯНУС lit, disapprov
    [NP; sing only; fixed WO]
    =====
    ⇒ a deceitful, hypocritical person:
    - (s.o. is) Janus-faced.
         ♦ "Этот случай должен показать, что нельзя быть двуликим Янусом и сидеть между двух стульев" (Эткинд 1). "This case should be a lesson to us that one must not act like a two-faced Janus, sitting on the fence..." (1a).
    —————
    ← From Janus, the ancient Roman god of doorways and gates. Janus was represented with one head and two faces that looked in opposite directions.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > двуликий Янус

  • 11 hypocrisy

    hi'pokrəsi
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hipocresía
    - hypocritical
    - hypocritically
    tr[hɪ'pɒkrɪsɪ]
    1 hipocresía
    hypocrisy [hɪp'ɑkrəsi] n, pl - sies : hipocresía f
    n.
    • camandulería s.f.
    • caroca s.f.
    • gatería s.f.
    • gazmoñería s.f.
    • hipocresía s.f.
    • mojiganga s.f.
    • mojigatería s.f.
    hɪ'pɑːkrəsi
    mass & count noun (pl - sies) hipocresía f
    [hɪ'pɒkrɪsɪ]
    N hipocresía f
    * * *
    [hɪ'pɑːkrəsi]
    mass & count noun (pl - sies) hipocresía f

    English-spanish dictionary > hypocrisy

  • 12 hypocrisy

    hi'pokrəsi
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hykleri, skinnhellighet
    - hypocritical
    - hypocritically
    hykleri
    subst. \/hɪˈpɒkrəsɪ\/
    1) hykleri, skinnhellighet
    2) simulering, påtatthet

    English-Norwegian dictionary > hypocrisy

  • 13 मिथ्या _mithyā

    मिथ्या ind. [मिथ्-क्यप्]
    1 Falsely, deceitfully, wrongly, incorrectly; oft. with the force of an adjective; मणौ महानील इति प्रभावादल्पप्रमाणे$पि यथा न मिथ्या R.18.42; यदुवाच न तन्मिथ्या 17.42; मिथ्यैव व्यसनं वदन्ति मृगयामीदृग्विनोदः कुतः Ś.2.5.
    -2 Invertedly, contrarily.
    -3 To no pur- pose, in vain, fruitlessly; मिथ्या कारयते चारैर्घोषणां राक्षसाधिपः Bk.8.44; मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति Bg.18.59. (मिथ्या वद्-वच् to tell a falsehood, lie. मिथ्या कृ
    1 to falsify.
    -2 to contradict. मिथ्या भू to turn out false, be false. मिथ्या ग्रह् to misunderstand, mistake.) At the beginning of comp. मिथ्या may be translated by 'false, untrue, unreal, sham, pretended, feigned' &c.
    -Comp. -अध्यवसितिः f. a figure of speech, an expression of the impossibility of a thing by making it depend upon an impossible contingency; किंचिन्मिथ्यात्वसिद्ध्यर्थं मिथ्या- र्थान्तरकल्पनम् । मिथ्याध्यवसितिर्वेश्यां वशयेत् खस्रजं वहन् ॥ Kuval.
    -अपवादः a false charge.
    -अभिधानम् a false assertion.
    -अभियोगः a false or groundless charge.
    -अभिशंसनम् calumny, false accusation.
    -अभिशापः 1 a false prediction.
    -2 a false or unjust claim.
    -आचार a.
    1 acting falsely.
    -2 hypocritical.
    (-रः) 1 wrong treatment (in medic.).
    -2 wrong or improper conduct.
    -3 a rogue, hypocrite; इन्द्रियार्थान् विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते Bg.3.6.
    -आहारः wrong diet.
    -उत्तरम् a false or prevaricating reply.
    -उपचारः 1 pretended kindness or service; मिथ्योपचारैश्च वशीकृतानां किमर्थिनां वञ्चयितव्यमस्ति H.
    -2 (in medic.) a wrong treatment of a malady.
    -कर्मन् n. a false act.
    -कारुणिक a. pretending to be kind; मिथ्याकारुणिको$सि निर्घृणतरस्त्वत्तः कुतो$न्यः पुमान् Pt. 5.14.
    -क्रोपः, -क्रोधः feigned anger.
    -क्रयः a false price.
    -ग्रहः useless obstinacy or persistence.
    -ग्रहः, ग्रहणम् miscon- ception, misunderstanding.
    -चतुर्विधम् four types of lying; मिथ्यैतन्नाभिजानामि तदा तत्र न संनिधिः । अजातश्चास्मि तत्काटे इति मिथ्याचतुर्विधम् ॥
    -चर्या hypocrisy.
    -जल्पितम् a false report or speech.
    -ज्ञानम् a mistake, error, misappre- hension.
    -दर्शनम् heresy.
    -दृष्टिः f. heresy, holding heretic or atheistic doctrines.
    -निरसनम् denial by oath.
    -पण्डित a. educated or learned only in appearance.
    -पुरुषः a man only in appearance.
    -प्रतिज्ञ a. false to one's promise, perfidious.
    -प्रत्ययः an erroneous per- ception; यो हि जनित्वा प्रध्वंसते नैतदेवमिति स मिथ्याप्रत्ययः ŚB. on MS.1.1.2.
    -फलम् an imaginary advantage.
    -मतिः f. delusion, mistake, errror.
    -योगः wrong use or application.
    -लिङ्गधर a. being anything only in appearance.
    -वचनम्, -वाक्यम्, -वादः an untrue speech, a falsehood, lie.
    -वाक्, -वादिन् a. lying, false, untruthful; मिथ्यावादिनि दूति...... K. P.
    -वार्ता a false report.
    -व्यापारः meddling with another's affairs.
    -वृत्त a. of vicious conduct; उद्योगं तव संप्रेक्ष्य मिध्यावृत्तं च रावणम् Rām.6.17.66.
    -साक्षिन् m. a false witness.

    Sanskrit-English dictionary > मिथ्या _mithyā

  • 14 hypocrisy

    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hræsni
    - hypocritical
    - hypocritically

    English-Icelandic dictionary > hypocrisy

  • 15 hypocrisy

    álszenteskedés, hipokrízis, képmutatás
    * * *
    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) képmutatás
    - hypocritical
    - hypocritically

    English-Hungarian dictionary > hypocrisy

  • 16 hypocrisy

    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hipocrisia
    - hypocritical
    - hypocritically
    * * *
    hy.poc.ri.sy
    [hip'ɔkrisi] n hipocrisia, falsidade, fingimento.

    English-Portuguese dictionary > hypocrisy

  • 17 hypocrisy

    n. iki yüzlülük, riyakârlık
    * * *
    ikiyüzlülük
    * * *
    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) ikiyüzlülük, riyakârlık
    - hypocritical
    - hypocritically

    English-Turkish dictionary > hypocrisy

  • 18 hypocrisy

    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) hinavščina
    - hypocritical
    - hypocritically
    * * *
    [hipɔkrisi]
    noun
    hipokrizija, hinavščina

    English-Slovenian dictionary > hypocrisy

  • 19 hypocrisy

    • hurskastelu
    • silmänpalvonta
    • ulkokultaisuus
    • teennäisyys
    • teeskentely
    • tekopyhyys
    * * *
    hi'pokrəsi
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) tekopyhyys
    - hypocritical
    - hypocritically

    English-Finnish dictionary > hypocrisy

  • 20 hypocrisy

    [hɪ'pɒkrəsɪ]
    nome ipocrisia f.
    * * *
    [hi'pokrəsi]
    (the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) ipocrisia
    - hypocritical
    - hypocritically
    * * *
    hypocrisy /hɪˈpɒkrəsɪ/
    n. [uc]
    ipocrisia.
    * * *
    [hɪ'pɒkrəsɪ]
    nome ipocrisia f.

    English-Italian dictionary > hypocrisy

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sedition Act (Malaysia) — The Sedition Act in Malaysia is a law prohibiting discourse deemed as seditious. The act was originally enacted by the colonial authorities of British Malaya in 1948. The act criminalises speech with seditious tendency , including that which… …   Wikipedia

  • Respect for America's Fallen Heroes Act — The Respect for America’s Fallen Heroes Act (USStatute|109|228|120|387|2006|05|29) is an Act of Congress that prohibits protests within 300 feet (100 m) of the entrance of any cemetery under control of the National Cemetery Administration (a… …   Wikipedia

  • Patent Reform Act of 2007 — The Patent Reform Act of 2007 (USBill|110|H.R.|1908, USBill|110|S.|1145) is a proposal introduced in the 110th United States Congress for changes in United States patent law. Democratic Congressman Howard Berman introduced the House of… …   Wikipedia

  • Peter Tatchell — Infobox person name = Peter Gary Tatchell image size = 220px caption = Peter Tatchell joining the Green Party in 2004 birth date = Birth date and age|1952|1|25|df=y birth place = Melbourne, Australia occupation = Political campaigner party =Green …   Wikipedia

  • Quebec sovereignty movement — The Quebec sovereignty movement ( fr. Mouvement souverainiste du Québec) is a political movement aimed at either attaining independent statehood (sovereignty) or some degree of greater political autonomy [… …   Wikipedia

  • Enoch Powell — Infobox Minister honorific prefix = The Right Honourable Brigadier name=Enoch Powell MBE office = Minister of Health term start =27 July 1960 term end = 18 October 1963 primeminister =Harold Macmillan predecessor = Derek Walker Smith successor =… …   Wikipedia

  • Anti-prostitution pledge — The U.S. government requires NGOs that receive federal anti HIV/AIDS or anti trafficking funds to adopt an organization wide policy opposing prostitution and sex trafficking. This requirement, known as the anti prostitution pledge, has been in… …   Wikipedia

  • Masonry (Freemasonry) —     Masonry (Freemasonry)     † Catholic Encyclopedia ► Masonry (Freemasonry)     The subject is treated under the following heads:     I. Name and Definition;     II. Origin and Early History;     III. Fundamental Principles and Spirit;     IV.… …   Catholic encyclopedia

  • Criticism of Christianity — This article is about criticism of the doctrines and practices of Christianity. For negative attitudes towards Christians, see Anti Christian sentiment. For acts committed against Christians because of their faith, see Persecution of Christians.… …   Wikipedia

  • Timothy McVeigh — For the United States Navy sailor, see Timothy R. McVeigh. Timothy McVeigh FBI mugshot of McVeigh Born April 23, 1968(1968 04 23) Buffalo, New York, U.S. Died June 11, 2001( …   Wikipedia

  • Church of Satan — LaVeyan Satanism Associated organizations …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»